The quest to make learning Chinese characters easy

Chinese characters are consistently cited as one of the hardest things in Chinese by learners, and it’s not hard to understand why.

Haven’t you ever felt stuck trying to read a text in Chinese? Characters can sometimes be seen as impenetrable fortresses, yielding no clue whatsoever as to what they mean or can be pronounced. We’ve all experienced that feeling at one point or another of our learning journey. However, we also know it doesn’t have to be that way.

And so at Ninchanese, we are always on the lookout for new ways to make learning Chinese characters easier and faster, breakthroughs that make learning Chinese characters an easier task.

A learning order to organize them all?

When we chanced upon Loach and Wang’s study on how best to learn Chinese characters and words, we were astonished by their discoveries and the new algorithm they used.

Loach & Wang have decided to join forces and built a mathematically sound, logical approach to the order in which Chinese characters should be learned, based on data. Harnessing machine learning, network theory, and cognitive science, the two researchers built an algorithm to lower the cost of learning new Chinese characters ( = making it easier for you to learn them, what’s not to love?). How? By presenting them in an intelligent way. Intelligent because it takes into account a number of elements that are at the heart of Chinese characters and the Chinese language. Elements such as word and character frequency, the hierarchical structure of characters, the components they are made of, and several other variables, all mixed together to devise an optimal learning order. For you, little dragon.

The order in which you’ll be learning Chinese characters is optimal in that it goes back to the big bang of Chinese. To the roots of the language, to seek out an order and structure in the way Chinese characters are built. To help you understand the logic behind Chinese characters because once you learn to do that, it becomes easier and faster for you to learn new characters based on the ones you know.

Optimal also in that it strives to cost you the least learning effort possible. By making connections between characters and teaching you the ones, you need to know first. So it’s easier for you and a faster process. That’s why it can rocket fuel your character acquisition.

We just couldn’t pass up the opportunity to introduce this new approach to you. And so… We’re very excited to bring you an all-new world that goes back to the Big Bang of Chinese characters!

Your key: a whole new world on Ninchanese

Yes, we’ve created a brand new world solely dedicated to learning Chinese characters in this new order: the Universe of Chinese characters. 5000 whopping characters and words to learn in a science-backed, magic-fueled world.

100% focused on Chinese characters and fully based on this scientific research, this world promises to present you Chinese characters to learn in the most efficient order possible, backed up with the SRS power of Ninchanese for lasting memorization. It’ll highlight the link(s) between characters, their governing logic and, through that, will take you through thousands of Chinese characters and words. This world is nothing like you have seen before and
we hope you’ll have a blast learning Chinese characters this way.

The Big Bang question asked here is: How can we learn Chinese characters faster?

At the core of this new level, and the research that is its foundation, is a single desire: to maximize your learning efficiency in Chinese. Because here’s a secret: learning Chinese characters is often viewed as daunting, but when Chinese characters make sense, they become dramatically easier to learn.

In other words, the more components and Chinese characters you learn, the easier and faster it becomes for you to learn new characters based on the ones you know. It’s a breakthrough in how the Chinese characters are learned. You can read the result of this research here.

Maximizing your learning efficiency to increase your character retention while costing you the least effort possible, thanks to a cool new algorithm. Sounds appealing, right? But how does it work, and what does that mean? Let us take you through the new world’s way of working.

Let’s take a macro view: Chinese Language Big Data

There are, as you know, a ton of Characters in the Chinese language. They all contain a large amount of information if you know what to look for.  Information such as the character meaning components and phonetic components that make characters up, and plenty more.
We need to extract all of this information, figure out their connections, and use these relationships to build a logical order.  By understanding the logic behind the way Chinese characters are built, you can devise an order in which to learn them that makes the most sense, both scientifically and academically.

A Chinese character Universe to learn

You’ll learn to view Chinese characters as a group of families with their parents, children, cousins, and so on. They all come from one big tree with a few roots, and that’s what this world wants you to see. We’ll take you back to the Big Bang of how Chinese Characters were formed because becoming familiar with the roots and the primitive aspects of Chinese characters help greatly with learning a new character more easily.  

In this new world, each stage is dedicated to a limited set of words, and choose to focus on the characters you’d need to learn to be at ease with those words, as well as the character components you want to be familiar with.

In each stage, learn words and the characters that are key to know and the components that’ll shed light on how the characters are built!

To say it more specifically, In this world, we optimize the learning process of Chinese characters by ordering Chinese Characters using a novel topological sorting algorithm. Thanks to the new algorithm, you’ll see the benefits of learning Chinese Characters in order of usage frequency and in order of their hierarchal structural relationships. For example, you’ll learn the semantic-phonetic compounds of a Chinese character before learning the characters. It means that you’ll deploy fewer efforts to learn new words thanks to a special learning order.

Using this approach teaches you what to look for in a Chinese Character and where to look, and that’ll allow you to recognize/guess the meaning or its pronunciation instantly or nearly so. In other words, in this new world on Ninchanese, you will learn the real meaning of characters by learning first their ancestors, that is to say, from where they come from and how they are built. Here’s an example of a character tree:

Primitive characters appear as characters in their own right, whereas primitive components do not. The primitive component 灬 is an abbreviated form of the primitive character 火. The parameter r is the SUBTLEX-CH usage frequency rank of the character. Pronunciations are given in pinyin romanization. Note that each character is only assigned a single meaning. That is even though most actually possess a range of broadly related meanings.

More bang for your buck, what’s not to like in the idea?

The study compares the new algorithm to other well-known character learning methods, such as Heisig’s. It found that it outperforms previously published orders and algorithms.

How? The idea behind this new algorithm is also to introduce useful words you’ll be able to use productively right away. You won’t just be learning components. Characters and their components are only introduced when they compose multiple-character words or when the character forms a single-character word itself.

In short, it’s all about learning Chinese characters and words in a special order. This order takes into account:

• character frequencies,
• word frequencies,
• phonetic components,
• semantic components (aka meaning components),
• primitive components,
• the number of strokes,
• the relationship between them,
• and more.

This has a number of benefits. It’ll tremendously develop your character recognition and acquisition. What’s more, it will also help you distinguish similar sounds and characters and also characters that share the same sound.

Learn characters and words you’ll be able to use right away

This approach to learning to read and write Chinese has another clear advantage. The words you learn can be put to immediate and productive use when reading and writing sentences. These activities help the learning process. That’s why you’ll be learning Chinese characters in an optimal learning order.

Even if you are mainly focused on learning immediately useful words, you will find this new world useful. You’ll be able to recognize words more easily after learning the characters and words in the Universe World. That, in turn, will help you learn sentences and grammar more easily.

Note: Sometimes, you’ll be learning characters that are rarely used on their own. That’ll be because these characters are often found in words of 2 or more characters. These, however, are very frequently encountered. It’s a great way to understand a word deeper and learn it faster. Just keep in mind that by learning these characters, you’ll be adding them to our collection of learned words on Ninchanese and in your SRS. So, if you don’t want to learn components or single characters you won’t find yourself using as is, we recommend doing the classic story worlds of Ninchanese first.

So, what do you think? Ready to experience a new way of learning Chinese characters that’s both easy and fast for you? All thanks to the help of an algorithm that devised a clever order in which you should learn them?  We sure hope you have a blast learning Chinese characters this way! Be sure to let us know your thoughts!

We wish you success in your Chinese learning!

The Nincha Team

Stay in touch with us on Facebook, Twitter, Instagram, and Pinterest.

Try the best way to learn Chinese today.
Ninchanese is free to use!

Sign up now

The post New world: The Chinese Character Universe – Science-based Chinese character learning appeared first on Ninchanese.

Can Chinese be hacked ?

The researchers, from Beijing’s Normal University propose a network approach to learning Chinese: basically, they suggest making use of the fact combinations of simple Chinese characters are used to form more complex characters.

The goal is to tap into the logic behind the Chinese characters… Because, despite there being no alphabet, Chinese is far from being a random language! What they’re proposing in short is an order in which to learn the characters, focusing on radicals and character components and then building up your vocab from there. Start simple and then move on to more complex characters. This feels reminiscent of Heisig and Richardson’s approach.

It’s not just about networking Chinese characters

Of course, when learning Chinese, the idea is to avoid learning characters that are very infrequently used and focus on the characters that are the most frequently used. The scientists therefore also weighed in the frequency of use so that their learning method considers both the relations between the Chinese characters and usage frequencies.

An efficient learning strategy for Chinese characters?

According to their calculations, this learning strategy based on a network approach is the most logical and most cost-efficient way to learn the 3000-4000 Chinese characters needed to be able to read modern Chinese smoothly.

So, what do you think? Can pure math to unlock the path to optimal Chinese learning?

Our feeling is this method would only help with one aspect of learning Mandarin —character memorization —. It  probably won’t help with the other essential aspects of learning Chinese: using words in context, building sentences, managing to express oneself, understanding others, and being understood by others…

Still though, improving the efficiency of Chinese learning and moving away from rote learning is a great idea!

The Nincha Team

Stay in touch with us on Facebook, Twitter, Instagram, and Pinterest.

Try the best way to learn Chinese today.
Ninchanese is free to use!

Sign up now

The post Efficient learning Strategy – Can statisticians determine the best way to learn Chinese? appeared first on Ninchanese.